when pigs fly
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữKhông bao giờ
I'll believe it when pigs fly.
Phụ đề video
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- Burns mentions to Smithers that he will donate $1 million to the local orphanage when pigs fly.
Ngài Burns nói với Smithers rằng ông ta sẽ quyên góp 1 triệu đô la cho trại trẻ mồ côi địa phương khi lợn biết bay.
- Burns mentions to Smithers that he will donate $1 million to the local orphanage when pigs fly.
Mà là ông ta thà không làm vậy.
Nathan Lane Trình Bày "Laughing Matters" Từ "When Pigs Fly" (Nathan Lane Performs “Laughing Matters” From “When Pigs Fly”)
- Um, so this is a just to set this up, this is a song called "Laughing Matters." It debuted in 1996 in a little off-Broadway review called "When Pigs Fly." And it's written by Dick Gallagher and Mark Waldrop.
Ừm, đây là để giới thiệu, đây là một bài hát có tên là "Laughing Matters." Nó ra mắt lần đầu vào năm 1996 trong một chương trình off-Broadway nhỏ có tên "When Pigs Fly." Và nó được viết bởi Dick Gallagher và Mark Waldrop.
- Um, so this is a— just to set this up, this is a song called "Laughing Matters." It was— it debuted in 1996 in a little off-Broadway review called "When Pigs Fly." And it's written by Dick Gallagher and Mark Waldrop.
Ừm, đây là để giới thiệu, đây là một bài hát có tên là "Laughing Matters." Nó ra mắt lần đầu vào năm 1996 trong một chương trình off-Broadway nhỏ có tên "When Pigs Fly." Và nó được viết bởi Dick Gallagher và Mark Waldrop.
Tại sao lừa không thể sinh con? (Why Can't Mules Have Babies?)
- The same way that Americans say, when pigs fly, Turkish people say, when fish climb trees, and Nigerians say, when the chicken has teeth.
Cũng giống như người Mỹ nói "khi lợn biết bay", người Thổ Nhĩ Kỳ nói "khi cá leo cây", và người Nigeria nói "khi gà mọc răng".
The Simpsons - Khi lợn biết bay (The Simpsons - When Pigs Fly)
- When pigs fly— Will you be donating that million dollars now, sir?
Khi lợn biết bay— Ngài sẽ quyên góp một triệu đô la đó bây giờ chứ?
- when pigs fly.